Proverbes 17:22

Partager

Proverbes 17:22 Bible Segond 21 (S21)

Un cœur joyeux est un bon remède, mais un esprit abattu dessèche les os.

Proverbes 17:22 Bible J.N. Darby (JND)

Le cœur joyeux fait du bien à la santé, mais un esprit abattu dessèche les os.

Proverbes 17:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Un cœur joyeux peut guérir une maladie, mais la tristesse fait perdre des forces.

Proverbes 17:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Un cœur joyeux est un bon remède,Mais un esprit abattu dessèche les os.

Proverbes 17:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Un cœur joyeux est un excellent remède, mais l’esprit déprimé mine la santé.

Proverbes 17:22 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Un cœur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

Proverbes 17:22 Bible en français courant (BFC)

La bonne humeur favorise la guérison, mais la tristesse fait perdre toute vitalité.