Proverbes 17:28

Partager

Proverbes 17:28 Bible J.N. Darby (JND)

Même le fou qui se tait est réputé sage, – celui qui ferme ses lèvres, un homme intelligent.

Proverbes 17:28 Bible Segond 21 (S21)

Même le fou, quand il se tait, passe pour sage; celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.

Proverbes 17:28 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Même les gens stupides peuvent paraître sages s’ils gardent le silence. Quand ils ferment la bouche, on peut croire qu’ils sont intelligents.

Proverbes 17:28 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'insensé même, quand il se tait, passe pour sage;Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.

Proverbes 17:28 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le sot lui-même passe pour sage s’il sait se taire ; qui tient sa bouche close est intelligent.

Proverbes 17:28 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’insensé même, quand il se tait, passe pour sage; Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.

Proverbes 17:28 Bible en français courant (BFC)

Quand il se tait, même un imbécile paraît sage. Lorsque ses lèvres sont fermées on peut le croire intelligent.