Proverbes 2:21-22

Partager

Proverbes 2:21-22 Bible Segond 21 (S21)

En effet, les hommes droits habiteront le pays, les hommes intègres y resteront, tandis que les méchants seront exclus du pays, les infidèles en seront arrachés.

Proverbes 2:21-22 Bible J.N. Darby (JND)

Car les hommes droits habiteront le pays, et les hommes intègres y demeureront de reste ; mais les méchants seront retranchés du pays, et les perfides en seront arrachés.

Proverbes 2:21-22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

En effet, les gens droits habiteront dans ce pays, ceux qui sont parfaits y resteront. Mais les gens mauvais devront partir, ceux qui sont faux seront chassés du pays.

Proverbes 2:21-22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car les hommes droits habiteront le pays,Les hommes intègres y resteront; Mais les méchants seront retranchés du pays,Les infidèles en seront arrachés.

Proverbes 2:21-22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car les hommes droits habiteront le pays, et ceux qui sont intègres s’y maintiendront, mais les méchants en seront extirpés, et les traîtres en seront arrachés.

Proverbes 2:21-22 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car les hommes droits habiteront le pays, Les hommes intègres y resteront; Mais les méchants seront retranchés du pays, Les infidèles en seront arrachés.

Proverbes 2:21-22 Bible en français courant (BFC)

Car les gens loyaux et intègres habiteront dans ce pays et pourront y rester. Les gens mauvais et déloyaux devront le quitter, ils en seront expulsés.