Proverbes 20:13

Partager

Proverbes 20:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Garde les yeux ouverts, tu mangeras à ta faim.

Proverbes 20:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

N’aime pas trop le sommeil, pour ne pas finir dans la pauvreté : garde tes yeux ouverts, et tu auras de quoi te rassasier.

Proverbes 20:13 Bible J.N. Darby (JND)

N’aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre ; ouvre tes yeux, [et] rassasie-toi de pain.

Proverbes 20:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre;Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain.

Proverbes 20:13 Bible Segond 21 (S21)

N'aime pas le sommeil! Tu risquerais de t’appauvrir. Garde les yeux ouverts et tu seras rassasié de pain.

Proverbes 20:13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

N’aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain.

Proverbes 20:13 Bible en français courant (BFC)

Si tu aimes dormir, tu deviendras pauvre. Ouvre grands les yeux et tu mangeras à ta faim.