Proverbes 21:2

Partager

Proverbes 21:2 Bible J.N. Darby (JND)

Toute voie de l’homme est droite à ses yeux ; mais l’ÉTERNEL pèse les cœurs.

Proverbes 21:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Un homme croit que tout ce qu’il fait est juste, mais c’est l’Eternel qui apprécie les motivations.

Proverbes 21:2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Toutes les voies de l’homme sont droites à ses yeux; Mais celui qui pèse les cœurs, c’est l’Éternel.

Proverbes 21:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Chacun pense qu’il se conduit toujours bien, mais c’est le SEIGNEUR qui connaît le fond du cœur.

Proverbes 21:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux;Mais celui qui pèse les cœurs, c'est l'Eternel.

Proverbes 21:2 Bible Segond 21 (S21)

Toutes les voies d'un homme sont droites à ses yeux, mais celui qui évalue les cœurs, c'est l'Eternel.

Proverbes 21:2 Bible en français courant (BFC)

Chacun pense agir toujours avec droiture, mais le Seigneur examine le fond du cœur.