Proverbes 22:10

Partager

Proverbes 22:10 Bible J.N. Darby (JND)

Chasse le moqueur, et la querelle s’en ira, et les disputes et la honte cesseront.

Proverbes 22:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Chasse ceux qui se moquent de tout, et les disputes s’arrêteront. Plus de querelles ni d’insultes !

Proverbes 22:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin;Les disputes et les outrages cesseront.

Proverbes 22:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Chasse le moqueur, et la discorde prendra fin : les querelles et les insultes cesseront.

Proverbes 22:10 Bible Segond 21 (S21)

Chasse le moqueur et le conflit s’en ira avec lui, la contestation et le mépris prendront fin.

Proverbes 22:10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront.

Proverbes 22:10 Bible en français courant (BFC)

Chasse les insolents, et les disputes cesseront: ce sera la fin des querelles et des propos méprisants.