Proverbes 22:7

Partager

Proverbes 22:7 Bible J.N. Darby (JND)

Le riche gouverne les pauvres, et celui qui emprunte est serviteur de l’homme qui prête.

Proverbes 22:7 Bible Segond 21 (S21)

Le riche domine sur les pauvres, et celui qui emprunte est l'esclave de celui qui prête.

Proverbes 22:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les pauvres sont dominés par les riches. Ceux qui ont des dettes sont prisonniers de ceux qui leur prêtent de l’argent.

Proverbes 22:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Le riche domine sur les pauvres,Et celui qui emprunte est l'esclave de celui qui prête.

Proverbes 22:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le riche domine le pauvre, qui emprunte se met sous la coupe de son créancier.

Proverbes 22:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Le riche domine sur les pauvres, Et celui qui emprunte est l’esclave de celui qui prête.

Proverbes 22:7 Bible en français courant (BFC)

Le riche a les pauvres en son pouvoir. Ceux qui empruntent sont les esclaves de leurs créanciers.