Proverbes 24:27

Partager

Proverbes 24:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Termine d’abord ton travail dehors, prépare tes champs pour la récolte. Ensuite, tu pourras fonder une famille.

Proverbes 24:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Assure ton travail au-dehors, prépare bien tes champs, après cela, tu pourras bâtir ta maison.

Proverbes 24:27 Bible Segond 21 (S21)

Arrange tes affaires à l’extérieur, prends soin de ton champ! Ensuite tu construiras ta maison.

Proverbes 24:27 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Soigne tes affaires au-dehors, Mets ton champ en état, Puis tu bâtiras ta maison.

Proverbes 24:27 Bible J.N. Darby (JND)

Prépare ton ouvrage au-dehors, et mets en état ton champ, et après, bâtis ta maison.

Proverbes 24:27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Soigne tes affaires au-dehors,Mets ton champ en état,Puis tu bâtiras ta maison.

Proverbes 24:27 Bible en français courant (BFC)

N'envisage de bâtir une maison qu'après avoir terminé tes travaux au-dehors et préparé tes champs pour la récolte.