Proverbes 26:20
Proverbes 26:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Quand il n’y a plus de bois, le feu s’éteint ; quand il n’y a plus de calomniateur, la querelle s’apaise.
Partager
Lire Proverbes 26Proverbes 26:20 Bible J.N. Darby (JND)
Faute de bois, le feu s’éteint ; et, quand il n’y a plus de rapporteurs, la querelle s’apaise.
Partager
Lire Proverbes 26Proverbes 26:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Quand il n’y a plus de bois, le feu s’éteint. Quand il n’y a plus personne pour dire du mal des autres, la dispute s’arrête.
Partager
Lire Proverbes 26Proverbes 26:20 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Faute de bois, le feu s'éteint;Et quand il n'y a point de rapporteur, la querelle s'apaise.
Partager
Lire Proverbes 26Proverbes 26:20 Bible Segond 21 (S21)
Quand il n’y a plus de bois, le feu s'éteint. Quand il n'y a personne pour critiquer, le conflit s'apaise.
Partager
Lire Proverbes 26