Proverbes 27:19

Partager

Proverbes 27:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Comme notre visage se reflète dans l’eau, les pensées de quelqu’un se reflètent sur son visage.

Proverbes 27:19 Bible J.N. Darby (JND)

Comme dans l’eau le visage répond au visage, ainsi le cœur de l’homme répond à l’homme.

Proverbes 27:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Comme dans l'eau le visage répond au visage,Ainsi le cœur de l'homme répond au cœur de l'homme.

Proverbes 27:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Regardez dans l’eau : vous verrez votre propre visage s’y réfléchir. Sondez le cœur d’un homme : vous verrez s’y réfléchir votre propre cœur.

Proverbes 27:19 Bible Segond 21 (S21)

Tout comme l'eau reflète un visage, le cœur de l'homme reflète l'homme.

Proverbes 27:19 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Comme dans l’eau le visage répond au visage, Ainsi le cœur de l’homme répond au cœur de l’homme.

Proverbes 27:19 Bible en français courant (BFC)

On trouve dans l'eau le reflet de son propre visage, on trouve chez les autres hommes le reflet de ses propres sentiments.