Proverbes 27:6

Partager

Proverbes 27:6 Bible J.N. Darby (JND)

Les blessures faites par un ami sont fidèles, mais les baisers de celui qui hait sont fréquents.

Proverbes 27:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les reproches d’un ami montrent son affection, mais les signes d’amitié d’un ennemi sont trompeurs.

Proverbes 27:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité,Mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs.

Proverbes 27:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Un ami qui vous blesse vous prouve par là sa fidélité, mais un ennemi multiplie les embrassades.

Proverbes 27:6 Bible Segond 21 (S21)

Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, tandis que les baisers d'un ennemi sont trompeurs.

Proverbes 27:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Les blessures d’un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d’un ennemi sont trompeurs.

Proverbes 27:6 Bible en français courant (BFC)

Les reproches d'un ami prouvent sa loyauté, les baisers d'un ennemi sont de trop.