Proverbes 27:7

Partager

Proverbes 27:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Qui est rassasié dédaigne le miel, mais, pour l’affamé, même ce qui est amer paraît doux.

Proverbes 27:7 Bible J.N. Darby (JND)

L’âme rassasiée foule aux pieds les rayons de miel, mais pour l’âme qui a faim tout ce qui est amer est doux.

Proverbes 27:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Celui qui n’a pas faim refuse même le miel. Mais celui qui a faim trouve doux ce qui est amer.

Proverbes 27:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel,Mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer.

Proverbes 27:7 Bible Segond 21 (S21)

Celui qui est rassasié piétine le rayon de miel, tandis que celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer.

Proverbes 27:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, Mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer.

Proverbes 27:7 Bible en français courant (BFC)

Un homme rassasié va jusqu'à refuser du miel; un affamé trouve doux ce qui est amer.