Proverbes 28:27

Partager

Proverbes 28:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La personne qui donne aux pauvres ne manquera de rien. Mais celle qui refuse de les regarder sera couverte de malédictions.

Proverbes 28:27 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Celui qui donne au pauvre n’éprouve pas la disette, Mais celui qui ferme les yeux est chargé de malédictions.

Proverbes 28:27 Bible J.N. Darby (JND)

Qui donne au pauvre ne manquera de rien, mais qui détourne les yeux sera comblé de malédictions.

Proverbes 28:27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Celui qui donne au pauvre n'éprouve pas la disette,Mais celui qui ferme les yeux est chargé de malédictions.

Proverbes 28:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Qui donne aux pauvres ne sera pas dans le besoin, qui se bouche les yeux à la misère d’autrui se charge de beaucoup de malédictions.

Proverbes 28:27 Bible Segond 21 (S21)

Celui qui donne au pauvre ne connaît pas la misère, mais ceux qui fuient son regard sont chargés de malédictions.

Proverbes 28:27 Bible en français courant (BFC)

L'homme généreux envers les pauvres ne manquera jamais de rien, mais celui qui ferme les yeux sur leur misère sera maudit par beaucoup.