Proverbes 29:15

Partager

Proverbes 29:15 Bible Segond 21 (S21)

Le bâton et le reproche procurent la sagesse, tandis que l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.

Proverbes 29:15 Bible J.N. Darby (JND)

La verge et la répréhension donnent la sagesse, mais le jeune garçon abandonné à lui-même fait honte à sa mère.

Proverbes 29:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les coups et les reproches rendent sage, mais un enfant qu’on ne corrige pas fait honte à sa mère.

Proverbes 29:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

La verge et la correction donnent la sagesse,Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.

Proverbes 29:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les coups de bâton et les réprimandes produisent la sagesse, mais un enfant livré à lui-même fera la honte de sa mère.

Proverbes 29:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l’enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.

Proverbes 29:15 Bible en français courant (BFC)

Les punitions et les réprimandes donnent de la sagesse; un enfant livré à lui-même fait la honte de sa mère.