Proverbes 3:9-10

Partager

Proverbes 3:9-10 Bible Segond 21 (S21)

Honore l'Eternel avec tes biens et avec les premiers de tous tes produits! Alors tes greniers seront abondamment remplis et tes cuves déborderont de vin nouveau.

Proverbes 3:9-10 Bible J.N. Darby (JND)

Honore l’ÉTERNEL de tes biens et des prémices de tout ton revenu ; et tes greniers se rempliront d’abondance, et tes cuves regorgeront de moût.

Proverbes 3:9-10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Honore le SEIGNEUR en lui offrant ce que tu as, donne-lui la première part de tes récoltes. Alors tes greniers seront pleins de grain, et tu manqueras de place pour garder ton vin.

Proverbes 3:9-10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Honore l'Eternel avec tes biens,Et avec les prémices de tout ton revenu: Alors tes greniers seront remplis d'abondance,Et tes cuves regorgeront de moût.

Proverbes 3:9-10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Honore l’Eternel en lui donnant une part de tes biens et en lui offrant les prémices de tous tes revenus. Alors tes greniers regorgeront de nourriture et tes cuves déborderont de vin.

Proverbes 3:9-10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Honore l’Éternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu: Alors tes greniers seront remplis d’abondance, Et tes cuves regorgeront de moût.

Proverbes 3:9-10 Bible en français courant (BFC)

Honore le Seigneur en lui offrant une part de tes revenus, donne-lui le meilleur de tes récoltes. Alors tes greniers seront remplis de blé et tes tonneaux déborderont de vin.