Proverbes 30:8

Partager

Proverbes 30:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Éloigne de moi la fausseté et le mensonge. Ne m’envoie ni pauvreté ni richesse. Donne-moi seulement ce qu’il me faut pour vivre.

Proverbes 30:8 Bible Segond 21 (S21)

éloigne de moi la fausseté et le mensonge, et ne me donne ni pauvreté ni richesse, mais accorde-moi le pain qui m'est nécessaire!

Proverbes 30:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Éloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde-moi le pain qui m’est nécessaire.

Proverbes 30:8 Bible J.N. Darby (JND)

Éloigne de moi la vanité et la parole de mensonge ; ne me donne ni pauvreté ni richesse ; nourris-moi du pain qui m’est nécessaire

Proverbes 30:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère;Ne me donne ni pauvreté, ni richesse,Accorde-moi le pain qui m'est nécessaire

Proverbes 30:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

garde-moi de la fausseté et du mensonge, ne me donne ni pauvreté ni richesse ; accorde-moi seulement la nourriture nécessaire

Proverbes 30:8 Bible en français courant (BFC)

Eloigne de moi maux et mensonges, et ne me laisse pas devenir trop pauvre ou trop riche. Donne-moi juste ce dont j'ai besoin pour vivre.