Proverbes 31:31

Partager

Proverbes 31:31 Bible J.N. Darby (JND)

Donnez-lui du fruit de ses mains, et qu’aux portes ses œuvres la louent.

Proverbes 31:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il faut la récompenser pour ce qu’elle fait. Toute la ville doit chanter ses louanges pour son travail.

Proverbes 31:31 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Récompensez-la du fruit de son travail,Et qu'aux portes ses œuvres la louent.

Proverbes 31:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Donnez-lui donc ╵le fruit de son travail ! Qu’on dise ses louanges ╵aux portes de la ville ╵pour tout ce qu’elle fait !

Proverbes 31:31 Bible Segond 21 (S21)

Donnez-lui du fruit de son travail et qu'aux portes de la ville ses œuvres fassent son éloge!

Proverbes 31:31 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Récompensez-la du fruit de son travail, Et qu’aux portes ses œuvres la louent.

Proverbes 31:31 Bible en français courant (BFC)

Que l'on récompense sa peine! Que l'on chante ses mérites sur les places publiques!