Proverbes 31:7

Partager

Proverbes 31:7 Bible J.N. Darby (JND)

qu’il boive et qu’il oublie sa pauvreté, et ne se souvienne plus de ses peines.

Proverbes 31:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il va boire, il va oublier sa pauvreté et il ne se souviendra plus de son malheur.

Proverbes 31:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Qu'il boive et oublie sa pauvreté,Et qu'il ne se souvienne plus de ses peines.

Proverbes 31:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Qu’il boive et qu’il oublie sa misère, qu’il ne se souvienne plus de son tourment !

Proverbes 31:7 Bible Segond 21 (S21)

qu'il boive et oublie ainsi sa pauvreté, qu'il ne se souvienne plus de sa peine.

Proverbes 31:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Qu’il boive et oublie sa pauvreté, Et qu’il ne se souvienne plus de ses peines.

Proverbes 31:7 Bible en français courant (BFC)

Car, en buvant, ils oublieront leur misère et leur tourment.