Proverbes 4:19

Partager

Proverbes 4:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais la vie de ceux qui agissent mal est sombre comme la nuit. Ils ne voient pas ce qui risque de les faire tomber.

Proverbes 4:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La route des méchants, elle, est plongée dans l’obscurité : ils n’aperçoivent pas l’obstacle qui les fera tomber.

Proverbes 4:19 Bible Segond 21 (S21)

La voie des méchants ressemble aux ténèbres: ils n'aperçoivent pas ce qui les fera trébucher.

Proverbes 4:19 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n’aperçoivent pas ce qui les fera tomber.

Proverbes 4:19 Bible J.N. Darby (JND)

Le chemin des méchants est comme l’obscurité ; ils ne savent contre quoi ils trébucheront.

Proverbes 4:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

La voie des méchants est comme les ténèbres;Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber.

Proverbes 4:19 Bible en français courant (BFC)

Mais la conduite des méchants ressemble à la nuit noire. Ils ne peuvent pas voir les obstacles du chemin.