Proverbes 7:2-3

Partager

Proverbes 7:2-3 Bible J.N. Darby (JND)

Garde mes commandements, et tu vivras, – et mon enseignement, comme la prunelle de tes yeux. Lie-les sur tes doigts, écris-les sur la tablette de ton cœur.

Proverbes 7:2-3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Si tu veux vivre, garde mes commandements et mon enseignement comme ton trésor le plus précieux. Attache-les à tes doigts, écris-les sur ton cœur.

Proverbes 7:2-3 Bible Segond 21 (S21)

Retiens mes commandements et tu vivras. Garde mon enseignement comme la prunelle de tes yeux! Attache-les sur tes doigts, écris-les sur la table de ton cœur!

Proverbes 7:2-3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Observe mes préceptes, et tu vivras;Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux. Lie-les sur tes doigts,Ecris-les sur la table de ton cœur.

Proverbes 7:2-3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Suis mes préceptes et tu vivras, garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux. Porte-les comme un anneau à ton doigt, grave-les sur les tablettes de ton cœur.

Proverbes 7:2-3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux. Lie-les sur tes doigts, Écris-les sur la table de ton cœur.

Proverbes 7:2-3 Bible en français courant (BFC)

Fais ce que je te recommande et tu vivras. Garde mon enseignement comme la prunelle de tes yeux. Ne le laisse pas échapper de tes mains, grave-le dans ton esprit.