Proverbes 9:8
Proverbes 9:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu’il ne te haïsse; Reprends le sage, et il t’aimera.
Partager
Lire Proverbes 9Proverbes 9:8 Bible en français courant (BFC)
Ne critique pas l'orgueilleux, car il te haïrait, mais critique le sage et il t'aimera.
Partager
Lire Proverbes 9Proverbes 9:8 Bible J.N. Darby (JND)
Ne reprends pas le moqueur, de peur qu’il ne te haïsse ; reprends le sage, et il t’aimera.
Partager
Lire Proverbes 9Proverbes 9:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ne fais pas de reproches à quelqu’un qui se moque de tout, sinon il te détestera. Mais si tu fais des remarques à un sage, il t’aimera.
Partager
Lire Proverbes 9Proverbes 9:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu'il ne te haïsse;Reprends le sage, et il t'aimera.
Partager
Lire Proverbes 9