Psaumes 101:3

Partager

Psaumes 101:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux;Je hais la conduite des pécheurs;Elle ne s'attachera point à moi.

Psaumes 101:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

je ne mettrai ╵rien de mauvais ╵devant mes yeux. Je hais l’acte tordu, il n’aura sur moi pas de prise.

Psaumes 101:3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux; Je hais la conduite des pécheurs; Elle ne s’attachera point à moi.

Psaumes 101:3 Bible J.N. Darby (JND)

Je ne mettrai pas devant mes yeux une chose de Bélial ; je hais la conduite de ceux qui se détournent  : elle ne s’attachera point à moi.

Psaumes 101:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je ne regarderai pas les actions malhonnêtes. Je déteste la conduite de ceux qui ne sont pas fidèles, elle ne m’intéresse pas.

Psaumes 101:3 Bible Segond 21 (S21)

Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux. Je déteste la conduite des pécheurs: elle n’aura aucune prise sur moi.