Psaumes 102:16-17

Partager

Psaumes 102:16-17 Bible J.N. Darby (JND)

Alors les nations craindront le nom de l’ÉTERNEL, et tous les rois de la terre, ta gloire. Quand l’ÉTERNEL bâtira Sion, il paraîtra dans sa gloire.

Psaumes 102:16-17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les peuples étrangers respecteront le SEIGNEUR, et tous les rois de la terre respecteront ta gloire. Quand le SEIGNEUR reconstruira Jérusalem, il se montrera dans sa gloire.

Psaumes 102:16-17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Alors les nations craindront le nom de l'Eternel,Et tous les rois de la terre ta gloire. Oui, l'Eternel rebâtira Sion,Il se montrera dans sa gloire.

Psaumes 102:16-17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors les autres peuples craindront l’Eternel, tous les rois de la terre ╵reconnaîtront sa gloire. L’Eternel rebâtit Sion pour y paraître dans sa gloire.

Psaumes 102:16-17 La Bible Segond 21 (S21)

Alors les nations craindront le nom de l'Eternel, tous les rois de la terre craindront ta gloire. Quand l'Eternel reconstruira Sion, il se montrera dans sa gloire.

Psaumes 102:16-17 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Alors les nations craindront le nom de l’Éternel, Et tous les rois de la terre ta gloire. Oui, l’Éternel rebâtira Sion, Il se montrera dans sa gloire.