Psaumes 107:28-29

Partager

Psaumes 107:28-29 Bible J.N. Darby (JND)

Alors ils ont crié à l’ÉTERNEL dans leur détresse, et il les a fait sortir de leurs angoisses ; Il arrête la tempête, [la changeant] en calme, et les flots se taisent

Psaumes 107:28-29 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors dans leur malheur, ils ont crié vers le SEIGNEUR, et le SEIGNEUR les a délivrés de leur peur. Il a calmé la tempête, et les vagues sont restées tranquilles.

Psaumes 107:28-29 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel,Et il les délivra de leurs angoisses; Il arrêta la tempête, ramena le calme,Et les ondes se turent.

Psaumes 107:28-29 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Dans leur détresse, ╵ils crièrent à l’Eternel, et il les délivra de leurs angoisses. Il calma la tempête, et fit taire les flots ╵qui s’étaient soulevés contre eux.

Psaumes 107:28-29 Bible Segond 21 (S21)

Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel, et il les a délivrés de leurs angoisses: il a arrêté la tempête, ramené le calme, et les vagues se sont calmées.

Psaumes 107:28-29 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses; Il arrêta la tempête, ramena le calme, Et les ondes se turent.