Psaumes 11:1

Partager

Psaumes 11:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Au chef des chantres. De David. C’est en l’Éternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?

Psaumes 11:1 Bible J.N. Darby (JND)

*Au chef de musique. De David. Je me suis confié en l’ÉTERNEL  ; – pourquoi dites-vous à mon âme : Oiseau, envole-toi vers votre montagne ?

Psaumes 11:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR est mon abri. Comment pouvez-vous me dire : « Fuis dans les montagnes comme un oiseau ? »

Psaumes 11:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Au chef des chantres. De David.C'est en l'Eternel que je cherche un refuge.Comment pouvez-vous me dire:Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?

Psaumes 11:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Oui, j’ai fait mon refuge ╵de l’Eternel. Pourquoi alors me répéter : « Prends ton vol, comme un passereau, ╵afin de fuir dans les montagnes  » ?

Psaumes 11:1 Bible Segond 21 (S21)

Au chef de chœur. De David. C’est en l’Eternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: «Fuis dans les montagnes comme un oiseau»?