Psaumes 118:5-6

Partager

Psaumes 118:5-6 Bible J.N. Darby (JND)

Dans ma détresse j’ai invoqué Jah ; Jah m’a répondu, [et m’a mis] au large. L’ÉTERNEL est pour moi, je ne craindrai pas ; que me fera l’homme ?

Psaumes 118:5-6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dans mon malheur, j’ai appelé le SEIGNEUR, et il m’a répondu, il m’a rendu la liberté. Le SEIGNEUR est de mon côté, je n’ai pas peur. Qu’est-ce qu’on peut me faire ?

Psaumes 118:5-6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Du sein de la détresse j'ai invoqué l'Eternel:L'Eternel m'a exaucé, m'a mis au large. L'Eternel est pour moi, je ne crains rien:Que peuvent me faire des hommes?

Psaumes 118:5-6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Du fond de ma détresse, ╵j’ai fait appel à l’Eternel, et il m’a répondu ╵en me faisant échapper au danger. L’Eternel est pour moi, ╵je n’aurai pas de crainte, que me feraient les hommes  ?

Psaumes 118:5-6 Bible Segond 21 (S21)

Du fond de la détresse j’ai fait appel à l’Eternel. L’Eternel m’a répondu, il m’a délivré. *L’Eternel est pour moi, je n’ai peur de rien: que peuvent me faire des hommes?

Psaumes 118:5-6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Du sein de la détresse j’ai invoqué l’Éternel: L’Éternel m’a exaucé, m’a mis au large. L’Éternel est pour moi, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?