Psaumes 118:6-8
Psaumes 118:6-8 Bible J.N. Darby (JND)
L’ÉTERNEL est pour moi, je ne craindrai pas ; que me fera l’homme ? L’ÉTERNEL est pour moi entre ceux qui me secourent ; et moi je verrai [mon plaisir] en ceux qui me haïssent. Mieux vaut mettre sa confiance en l’ÉTERNEL que de se confier en l’homme.
Psaumes 118:6-8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le SEIGNEUR est de mon côté, je n’ai pas peur. Qu’est-ce qu’on peut me faire ? Le SEIGNEUR est de mon côté, il vient à mon secours, je vois avec plaisir la défaite de mes ennemis. Il vaut mieux se réfugier près du SEIGNEUR que de compter sur les humains !
Psaumes 118:6-8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
L'Eternel est pour moi, je ne crains rien:Que peuvent me faire des hommes? L'Eternel est mon secours,Et je me réjouis à la vue de mes ennemis. Mieux vaut chercher un refuge en l'EternelQue de se confier à l'homme
Psaumes 118:6-8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’Eternel est pour moi, ╵je n’aurai pas de crainte, que me feraient les hommes ? L’Eternel est pour moi, ╵il vient à mon secours. Je peux donc regarder en face ╵tous ceux qui me haïssent. Mieux vaut se réfugier ╵auprès de l’Eternel que de compter sur les humains.