Psaumes 119:1-2
Psaumes 119:1-2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, Qui marchent selon la loi de l’Éternel! Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur cœur
Psaumes 119:1-2 Bible J.N. Darby (JND)
* Bienheureux ceux qui sont intègres dans leur voie, qui marchent dans la loi de l’ÉTERNEL. Bienheureux ceux qui gardent ses témoignages, qui le cherchent de tout leur cœur
Psaumes 119:1-2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ils sont heureux, ceux qui se conduisent parfaitement, qui respectent la loi du SEIGNEUR. Ils sont heureux, ceux qui obéissent à ses ordres, ils cherchent le SEIGNEUR de tout leur cœur.
Psaumes 119:1-2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie,Qui marchent selon la loi de l'Eternel! Heureux ceux qui gardent ses préceptes,Qui le cherchent de tout leur cœur
Psaumes 119:1-2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Heureux les hommes ╵qui ont une conduite intègre et suivent dans leur vie ╵la Loi de l’Eternel. Heureux les hommes ╵qui suivent ses préceptes et cherchent à lui plaire ╵de tout leur cœur.
