Psaumes 119:111-112

Partager

Psaumes 119:111-112 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pour moi, tes ordres sont un trésor que je garde sans cesse, ils sont la joie de mon cœur. Je m’applique à faire ce que tu veux, voilà ma récompense pour toujours !

Psaumes 119:111-112 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tes décrets restent pour toujours ╵mon bien précieux : et ils font la joie de mon cœur. J’ai pris la décision ╵d’appliquer tes décrets, pour toujours, jusqu’au bout.

Psaumes 119:111-112 Bible Segond 21 (S21)

Tes instructions sont pour toujours mon héritage, car elles font la joie de mon cœur. Je pousse mon cœur à mettre tes prescriptions en pratique, et ce toujours, jusqu’à la fin.

Psaumes 119:111-112 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon cœur. J’incline mon cœur à pratiquer tes statuts, Toujours, jusqu’à la fin.

Psaumes 119:111-112 Bible J.N. Darby (JND)

Tes témoignages me sont un héritage à toujours ; car ils sont la joie de mon cœur. J’ai incliné mon cœur à pratiquer tes statuts, à toujours, jusqu’à la fin.

Psaumes 119:111-112 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tes préceptes sont pour toujours mon héritage,Car ils sont la joie de mon cœur. J'incline mon cœur à pratiquer tes statuts,Toujours, jusqu'à la fin.