Psaumes 119:116-117

Partager

Psaumes 119:116-117 Bible J.N. Darby (JND)

Soutiens-moi selon ta parole, et je vivrai ; et ne me laisse pas être confus en mon espérance. Soutiens-moi, et je serai sauvé, et je regarderai continuellement tes statuts.

Psaumes 119:116-117 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Soutiens-moi, comme tu l’as promis, et je vivrai. Ne déçois pas mon attente. Sois mon appui : je serai sauvé et je chercherai toujours à faire ce que tu veux.

Psaumes 119:116-117 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive,Et ne me rends point confus dans mon espérance! Sois mon appui, pour que je sois sauvé,Et que je m'occupe sans cesse de tes statuts!

Psaumes 119:116-117 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Soutiens-moi selon ta promesse, ╵et je vivrai ; que mon espoir ╵ne tourne jamais à ma confusion. Sois mon appui ╵pour que je sois sauvé, je porterai toujours mon attention ╵sur tes décrets.

Psaumes 119:116-117 Bible Segond 21 (S21)

Soutiens-moi conformément à ta promesse, afin que je vive, et ne me déçois pas dans mon espérance! Sois mon appui! Ainsi je serai sauvé et je ne perdrai pas de vue tes prescriptions.

Psaumes 119:116-117 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon espérance! Sois mon appui, pour que je sois sauvé, Et que je m’occupe sans cesse de tes statuts!