Psaumes 122:6-8
Psaumes 122:6-8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Priez pour la paix ╵de Jérusalem : oui, que ceux qui t’aiment, ╵ô Jérusalem, ╵vivent en sécurité ! Que la paix soit dans tes murs et que la sécurité ╵règne en tes palais ! Pour mes frères, mes amis, je me plais à dire : ╵« La paix soit chez toi ! »
Psaumes 122:6-8 Bible J.N. Darby (JND)
Demandez la paix de Jérusalem ; ceux qui t’aiment prospéreront. Que la paix soit dans tes murs, la prospérité dans tes palais ! À cause de mes frères et de mes compagnons, je dirai : Que la paix soit en toi !
Psaumes 122:6-8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Demandez la paix pour Jérusalem ! « Qu’ils vivent tranquilles, ceux qui t’aiment ! Que la paix soit dans tes murs, et le calme dans tes palais ! » À cause de mes frères et de mes amis, je te souhaite la paix.
Psaumes 122:6-8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Demandez la paix de Jérusalem.Que ceux qui t'aiment jouissent du repos! Que la paix soit dans tes murs,Et la tranquillité dans tes palais! A cause de mes frères et de mes amis,Je désire la paix dans ton sein