Psaumes 136:1-3

Partager

Psaumes 136:1-3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dites merci au SEIGNEUR, car il est bon ! – Oui, son amour est pour toujours ! Dites merci à Dieu, le plus grand de tous les dieux ! – Oui, son amour est pour toujours ! Dites merci au Seigneur, le plus puissant de tous les maîtres ! – Oui, son amour est pour toujours !

Psaumes 136:1-3 Bible J.N. Darby (JND)

Célébrez l’ÉTERNEL  ! Car il est bon ; car sa bonté demeure à toujours. Célébrez le DIEU des dieux ! car sa bonté demeure à toujours. Célébrez le Seigneur des seigneurs ! car sa bonté demeure à toujours 

Psaumes 136:1-3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Louez l'Eternel, car il est bon,Car sa miséricorde dure à toujours! Louez le Dieu des dieux,Car sa miséricorde dure à toujours! Louez le Seigneur des seigneurs,Car sa miséricorde dure à toujours!

Psaumes 136:1-3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Célébrez l’Eternel, ╵car il est bon, car son amour dure à toujours. Oui, célébrez le Dieu des dieux, car son amour dure à toujours. Célébrez tous le Seigneur des seigneurs, car son amour dure à toujours.

Psaumes 136:1-3 Bible Segond 21 (S21)

Louez l’Eternel, car il est bon! – Oui, sa bonté dure éternellement. – Louez le Dieu des dieux! – Oui, sa bonté dure éternellement. – Louez le Seigneur des seigneurs! – Oui, sa bonté dure éternellement.

Psaumes 136:1-3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours! Louez le Dieu des dieux, Car sa miséricorde dure à toujours! Louez le Seigneur des seigneurs, Car sa miséricorde dure à toujours!