Psaumes 139:16
Psaumes 139:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Je n’étais encore ╵qu’une masse informe, ╵mais tu me voyais et, dans ton registre, ╵se trouvaient déjà inscrits tous les jours ╵que tu m’avais destinés alors qu’aucun d’eux ╵n’existait encore.
Partager
Lire Psaumes 139Psaumes 139:16 Bible J.N. Darby (JND)
Tes yeux ont vu ma substance informe, et dans ton livre [mes membres] étaient tous écrits ; de jour en jour ils se formaient, lorsqu’il n’y en avait [encore] aucun.
Partager
Lire Psaumes 139Psaumes 139:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
J’étais à peine formé, tu me voyais déjà ! Déjà, tu avais écrit dans ton livre le nombre de jours que tu allais me donner, et pourtant, aucun n’avait encore commencé !
Partager
Lire Psaumes 139Psaumes 139:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Quand je n'étais qu'une masse informe, tes yeux me voyaient;Et sur ton livre étaient tous inscritsLes jours qui m'étaient destinés,Avant qu'aucun d'eux existe.
Partager
Lire Psaumes 139