Psaumes 139:4

Partager

Psaumes 139:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Bien avant qu’un mot ╵vienne sur mes lèvres, Eternel, ╵tu sais déjà tout ╵ce que je vais dire.

Psaumes 139:4 Bible J.N. Darby (JND)

Car la parole n’est pas encore sur ma langue, que voilà, ô ÉTERNEL  ! tu la connais tout entière.

Psaumes 139:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je n’ai pas encore ouvert la bouche, tu sais déjà tout ce que je vais dire !

Psaumes 139:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car la parole n'est pas sur ma langue,Que déjà, ô Eternel! tu la connais entièrement.

Psaumes 139:4 Bible Segond 21 (S21)

La parole n’est pas encore sur ma langue que déjà, Eternel, tu la connais entièrement.

Psaumes 139:4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car la parole n’est pas sur ma langue, Que déjà, ô Éternel! Tu la connais entièrement.