Psaumes 143:7

Partager

Psaumes 143:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Hâte-toi de m’exaucer, ô Éternel! Mon esprit se consume. Ne me cache pas ta face! Je serais semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

Psaumes 143:7 Bible J.N. Darby (JND)

ÉTERNEL  ! hâte-toi, réponds-moi ! mon esprit défaille en moi. Ne me cache pas ta face ! autrement je serai semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

Psaumes 143:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vite, réponds-moi, SEIGNEUR, je suis complètement découragé ! Ne me cache pas ton visage, sinon, je vais ressembler à ceux qui descendent dans la tombe.

Psaumes 143:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Hâte-toi de m'exaucer, ô Eternel!Mon esprit se consume.Ne me cache pas ta face!Je serais semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

Psaumes 143:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

O Eternel, ╵viens vite m’exaucer, je me sens défaillir. Ne te détourne pas de moi, de peur que je sois comme ceux ╵qui descendent dans le tombeau.

Psaumes 143:7 Bible Segond 21 (S21)

Réponds-moi vite, Eternel, car mon esprit s’épuise. Ne me cache pas ton visage, car je deviendrais pareil à ceux qui descendent dans la tombe.