Psaumes 144:3

Partager

Psaumes 144:3 Bible J.N. Darby (JND)

ÉTERNEL  ! qu’est-ce que l’homme, que tu prennes connaissance de lui ?… le fils de l’homme, que tu tiennes compte de lui ?

Psaumes 144:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

SEIGNEUR, qu’est-ce que l’homme pour que tu fasses attention à lui ? Qu’est-ce qu’un être humain pour que tu penses à lui ?

Psaumes 144:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Eternel, qu'est-ce que l'homme, pour que tu le connaisses?Le fils de l'homme, pour que tu prennes garde à lui?

Psaumes 144:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

O Eternel, ╵qu’est-ce que l’homme ╵pour que tu prennes soin de lui ? Qu’est-ce que l’être humain ╵pour que tu lui témoignes ╵de l’intérêt  ?

Psaumes 144:3 Bible Segond 21 (S21)

Eternel, qu’est-ce que l’homme pour que tu le connaisses, le fils de l’homme pour que tu penses à lui?

Psaumes 144:3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Éternel, qu’est-ce que l’homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui?