Psaumes 18:18-19

Partager

Psaumes 18:18-19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il m’a délivré de mon puissant ennemi, de ces adversaires trop forts pour moi. Ils avaient profité de mon malheur pour m’attaquer, mais le SEIGNEUR est venu à mon aide.

Psaumes 18:18-19 Bible Segond 21 (S21)

il m’a délivré de mon adversaire puissant, de mes ennemis qui étaient plus forts que moi. Ils m’avaient surpris lorsque j’étais dans la détresse, mais l’Eternel a été mon appui.

Psaumes 18:18-19 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi. Ils m’avaient surpris au jour de ma détresse; Mais l’Éternel fut mon appui.

Psaumes 18:18-19 Bible J.N. Darby (JND)

Il me délivra de mon puissant ennemi et de ceux qui me haïssaient ; car ils étaient plus forts que moi. Ils m’avaient surpris au jour de ma calamité, mais l’ÉTERNEL fut mon appui.

Psaumes 18:18-19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il me délivra de mon adversaire puissant,De mes ennemis qui étaient plus forts que moi. Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse;Mais l'Eternel fut mon appui.

Psaumes 18:18-19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il me délivre ╵d’un ennemi puissant, de gens qui me haïssent ╵et sont plus forts que moi. Ils m’affrontaient ╵au jour de mon désastre, mais l’Eternel ╵a été mon appui.