Psaumes 27:4

Partager

Psaumes 27:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je demande une chose au SEIGNEUR, je cherche une seule chose : habiter la maison du SEIGNEUR tous les jours de ma vie. Là, je veux admirer sa beauté et le contempler dans son temple.

Psaumes 27:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

J’ai présenté à l’Eternel ╵un seul souhait, ╵mais qui me tient vraiment à cœur : je voudrais habiter ╵dans la maison de l’Eternel ╵tous les jours de ma vie afin d’admirer l’Eternel ╵dans sa beauté, et de chercher à le connaître ╵dans sa demeure.

Psaumes 27:4 Bible J.N. Darby (JND)

J’ai demandé une chose à l’ÉTERNEL, je la rechercherai : [c’est] que j’habite dans la maison de l’ÉTERNEL tous les jours de ma vie, pour voir la beauté de l’ÉTERNEL et pour m’enquérir diligemment [de lui] dans son temple.

Psaumes 27:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je demande à l'Eternel une chose, que je désire ardemment:Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Eternel,Pour contempler la magnificence de l'EternelEt pour admirer son temple.

Psaumes 27:4 Bible Segond 21 (S21)

Je demande à l’Eternel une chose, que je désire ardemment: je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l’Eternel, pour contempler la beauté de l’Eternel et pour admirer son temple

Psaumes 27:4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je demande à l’Éternel une chose, que je désire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l’Éternel, Pour contempler la magnificence de l’Éternel Et pour admirer son temple.