Psaumes 28:7-8
Psaumes 28:7-8 Bible J.N. Darby (JND)
L’ÉTERNEL est ma force et mon bouclier ; en lui mon cœur a eu sa confiance, et j’ai été secouru ; et mon cœur se réjouit, et je le célébrerai dans mon cantique. L’ÉTERNEL est leur force, et il est le lieu fort des délivrances de son oint.
Psaumes 28:7-8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le SEIGNEUR me protège avec puissance, il est mon bouclier. Je lui ai fait confiance, il est venu à mon aide. Mon cœur danse de joie, je remercie le SEIGNEUR en chantant. Le SEIGNEUR est la force de son peuple, il protège avec puissance le roi qu’il a choisi, il le sauve.
Psaumes 28:7-8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
L'Eternel est ma force et mon bouclier;En lui mon cœur se confie, et je suis secouru;J'ai de l'allégresse dans le cœur,Et je le loue par mes chants. L'Eternel est la force de son peuple,Il est le rocher des délivrances de son oint.
Psaumes 28:7-8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’Eternel est ma force, ╵mon bouclier. En lui je me confie ; ╵il vient à mon secours. Aussi mon cœur bondit de joie. Je veux chanter pour le louer. L’Eternel est la force ╵de tous les siens, il est la forteresse ╵où le roi qui a reçu l’onction de sa part ╵trouve la délivrance.
Psaumes 28:7-8 Bible Segond 21 (S21)
L’Eternel est ma force et mon bouclier. C’est en lui que mon cœur se confie, et je suis secouru. Mon cœur est dans la joie, et je le loue par mes chants. L’Eternel est la force de son peuple, il est une forteresse pour sauver celui qu’il a désigné par onction.
Psaumes 28:7-8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
L’Éternel est ma force et mon bouclier; En lui mon cœur se confie, et je suis secouru; J’ai de l’allégresse dans le cœur, Et je le loue par mes chants. L’Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.
