Psaumes 30:4

Partager

Psaumes 30:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Eternel, tu m’as fait échapper ╵au séjour des morts, tu m’as rendu à la vie, ╵en m’évitant de rejoindre ╵les gens qui descendent ╵au tombeau.

Psaumes 30:4 Bible J.N. Darby (JND)

ÉTERNEL  ! tu as fait remonter mon âme du shéol ; tu m’as rendu la vie, d’entre ceux qui descendent dans la fosse.

Psaumes 30:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

SEIGNEUR, tu m’as fait remonter du monde des morts. Je descendais dans la tombe, mais tu m’as rendu la vie.

Psaumes 30:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Eternel! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts,Tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse.

Psaumes 30:4 Bible Segond 21 (S21)

Eternel, tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, tu m’as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la tombe.

Psaumes 30:4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Éternel! Tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m’as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse.