Psaumes 30:6

Partager

Psaumes 30:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, sa colère dure peu de temps, mais sa bonté dure toute la vie. Le soir, il y a encore des pleurs, mais le matin, c’est un cri de joie.

Psaumes 30:6 Bible J.N. Darby (JND)

Car il y a un moment dans sa colère, il y a une vie dans sa faveur ; le soir, les pleurs viennent loger [avec nous], et le matin il y a un chant de joie.

Psaumes 30:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car sa colère dure un instant,Mais sa grâce toute la vie;Le soir arrivent les pleurs,Et le matin l'allégresse.

Psaumes 30:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Son courroux dure un instant, sa faveur est pour la vie. Si, le soir, des pleurs subsistent, au matin, la joie éclate.

Psaumes 30:6 Bible Segond 21 (S21)

car sa colère dure un instant, mais sa grâce toute la vie: le soir arrivent les pleurs, et le matin l’allégresse.

Psaumes 30:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car sa colère dure un instant, Mais sa grâce toute la vie; Le soir arrivent les pleurs, Et le matin l’allégresse.