Psaumes 41:3

Partager

Psaumes 41:3 Bible Segond 21 (S21)

l’Eternel le garde et lui conserve la vie. Il est heureux sur la terre, et tu ne le livres pas au pouvoir de ses ennemis.

Psaumes 41:3 Bible J.N. Darby (JND)

L’ÉTERNEL le gardera, et le conservera en vie : il sera rendu heureux sur la terre, et tu ne le livreras point à l’animosité de ses ennemis.

Psaumes 41:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR le garde en vie, il le rend heureux sur la terre, il ne le livre pas au pouvoir de ses ennemis.

Psaumes 41:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'Eternel le garde et lui conserve la vie.Il est heureux sur la terre,Et tu ne le livres pas au bon plaisir de ses ennemis.

Psaumes 41:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

l’Eternel le protège ╵et préserve sa vie : il le rend heureux sur la terre et ne le livre pas ╵au désir de ses ennemis.

Psaumes 41:3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’Éternel le garde et lui conserve la vie. Il est heureux sur la terre, Et tu ne le livres pas au bon plaisir de ses ennemis.