Psaumes 42:6

Partager

Psaumes 42:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pourquoi me décourager, pourquoi me plaindre de ma vie ? Il vaut mieux compter sur Dieu ! Oui, je vais encore le remercier, lui, mon sauveur et mon Dieu.

Psaumes 42:6 Bible Segond 21 (S21)

Pourquoi être abattue, mon âme, et gémir en moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore! Il est mon salut et mon Dieu.

Psaumes 42:6 Bible J.N. Darby (JND)

Pourquoi es-tu abattue, mon âme, et es-tu agitée au-dedans de moi ? Attends-toi à DIEU  ; car je le célébrerai encore : sa face est le salut.

Psaumes 42:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au-dedans de moi?Espère en Dieu, car je le louerai encore;Il est mon salut et mon Dieu.

Psaumes 42:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pourquoi donc, ô mon âme, ╵es-tu si abattue et gémis-tu sur moi ? Mets ton espoir en Dieu ! ╵je le louerai encore, car il est mon Sauveur.

Psaumes 42:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au-dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.