Psaumes 44:6-7

Partager

Psaumes 44:6-7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Oui, avec toi ╵nous repoussons nos ennemis, et grâce à toi ╵nous piétinons nos adversaires. Je ne compte pas sur mon arc, mon épée ne me sauve pas

Psaumes 44:6-7 Bible Segond 21 (S21)

Grâce à toi nous renversons nos ennemis, grâce à ton nom nous écrasons nos adversaires, car ce n’est pas en mon arc que je me confie, ce n’est pas mon épée qui me sauvera

Psaumes 44:6-7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Avec toi nous renversons nos ennemis, Avec ton nom nous écrasons nos adversaires. Car ce n’est pas en mon arc que je me confie, Ce n’est pas mon épée qui me sauvera

Psaumes 44:6-7 Bible J.N. Darby (JND)

Avec toi, nous frapperons nos adversaires ; par ton nom, nous foulerons ceux qui s’élèvent contre nous. Car ce n’est pas en mon arc que je me confie, et mon épée ne me sauvera point 

Psaumes 44:6-7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Avec toi, nous repoussons nos ennemis, avec toi, nous écrasons nos adversaires. Non, je ne compte pas sur mon arc, ce n’est pas ma lance qui me donne la victoire.

Psaumes 44:6-7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Avec toi nous renversons nos ennemis,Avec ton nom nous écrasons nos adversaires. Car ce n'est pas en mon arc que je me confie,Ce n'est pas mon épée qui me sauvera