Psaumes 51:19

Partager

Psaumes 51:19 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c’est un esprit brisé: O Dieu! Tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.

Psaumes 51:19 Bible J.N. Darby (JND)

Les sacrifices de DIEU sont un esprit brisé. Ô DIEU  ! tu ne mépriseras pas un cœur brisé et humilié.

Psaumes 51:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mon sacrifice, ô Dieu, c’est moi-même avec mon orgueil brisé. Ô Dieu, tu ne refuses pas de regarder un cœur complètement brisé.

Psaumes 51:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c'est un esprit brisé:O Dieu! tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.

Psaumes 51:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le seul sacrifice ╵qui convienne à Dieu, ╵c’est un esprit humilié. O Dieu, tu n’écartes pas ╵un cœur brisé et contrit.

Psaumes 51:19 Bible Segond 21 (S21)

Les sacrifices agréables à Dieu, c’est un esprit brisé. O Dieu, tu ne dédaignes pas un cœur brisé et humilié.