Psaumes 55:16

Partager

Psaumes 55:16 Bible J.N. Darby (JND)

Que la mort les saisisse ! qu’ils descendent vivants dans le shéol  ! Car la malice est dans leur demeure, au milieu d’eux.

Psaumes 55:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le cœur de mes ennemis est plein de méchanceté. Alors, je souhaite que la mort tombe sur eux, qu’ils descendent tout vivants dans le monde des morts !

Psaumes 55:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Que la mort les surprenne,Qu'ils descendent vivants au séjour des morts!Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d'eux.

Psaumes 55:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Que la mort les surprenne ! Que, vivants, ils descendent ╵dans le séjour des morts ! Car la méchanceté ╵habite leur demeure, ╵jusqu’au fond de leur cœur !

Psaumes 55:16 Bible Segond 21 (S21)

Que la mort les surprenne, qu’ils descendent vivants au séjour des morts, car la méchanceté est dans leur demeure, elle est dans leur cœur!

Psaumes 55:16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Que la mort les surprenne, Qu’ils descendent vivants au séjour des morts! Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d’eux.