Psaumes 59:9-10

Partager

Psaumes 59:9-10 Bible J.N. Darby (JND)

Mais toi, ÉTERNEL, tu te riras d’eux, tu te moqueras de toutes les nations. [À cause de] sa force, je regarderai à toi ; car DIEU est ma haute retraite.

Psaumes 59:9-10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais toi, SEIGNEUR, tu ris de ces gens-là, tu te moques de tous ces peuples. Tu es ma force, je regarde vers toi. Oui, Dieu me protège avec puissance.

Psaumes 59:9-10 Bible Segond 21 (S21)

Mais toi, Eternel, tu te ris d’eux, tu te moques de toutes les nations. Toi qui es ma force, c’est en toi que j’espère, car Dieu est ma forteresse.

Psaumes 59:9-10 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et toi, Éternel, tu te ris d’eux, Tu te moques de toutes les nations. Quelle que soit leur force, c’est en toi que j’espère, Car Dieu est ma haute retraite.

Psaumes 59:9-10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et toi, Eternel, tu te ris d'eux,Tu te moques de toutes les nations. Quelle que soit leur force, c'est en toi que j'espère,Car Dieu est ma haute retraite.

Psaumes 59:9-10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais toi, Eternel, ╵tu ris de ces gens, tu te moques ╵de tous ces païens. Toi qui es ma force, ╵c’est vers toi que je regarde. Oui, Dieu est ma forteresse.