Psaumes 6:8

Partager

Psaumes 6:8 Bible J.N. Darby (JND)

Mon œil dépérit de chagrin, il a vieilli à cause de tous ceux qui me pressent.

Psaumes 6:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mes yeux sont brûlés par le chagrin, je ne vois plus clair tellement j’ai d’ennemis.

Psaumes 6:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

J'ai le visage usé par le chagrin;Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.

Psaumes 6:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mes yeux sont usés, ╵tant j’ai de chagrin, ╵ils n’en peuvent plus. Ce sont tous mes ennemis ╵qui en sont la cause.

Psaumes 6:8 Bible Segond 21 (S21)

Mes yeux sont usés par le chagrin: tous ceux qui me persécutent les affaiblissent.

Psaumes 6:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

J’ai le visage usé par le chagrin; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.

Psaumes 6:8 Bible en français courant (BFC)

Mes yeux se voilent, tant j'ai de chagrin; je n'y vois plus tant j'ai d'adversaires.