Psaumes 6:9

Partager

Psaumes 6:9 Bible J.N. Darby (JND)

Retirez-vous de moi, vous, tous les ouvriers d’iniquité, car l’ÉTERNEL a entendu la voix de mes pleurs 

Psaumes 6:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Partez, je ne veux plus vous voir, vous qui faites du mal ! Car j’ai pleuré, et le SEIGNEUR m’a entendu.

Psaumes 6:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Eloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal!Car l'Eternel entend la voix de mes larmes

Psaumes 6:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Retirez-vous tous, ╵artisans du mal ! L’Eternel entend mes pleurs.

Psaumes 6:9 Bible Segond 21 (S21)

*Eloignez-vous de moi, vous tous qui commettez l’injustice, car l’Eternel entend mes pleurs!

Psaumes 6:9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal! Car l’Éternel entend la voix de mes larmes

Psaumes 6:9 Bible en français courant (BFC)

Allez-vous-en, vous tous qui faites le mal, car le Seigneur a entendu mes pleurs