Psaumes 63:7-8

Partager

Psaumes 63:7-8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand je suis couché, je me souviens de toi, pendant des heures, je pense à toi. Oui, tu viens à mon aide, je crie de joie à l’ombre de tes ailes.

Psaumes 63:7-8 Bible J.N. Darby (JND)

Quand je me souviens de toi sur mon lit, je médite de toi durant les veilles de la nuit ; Car tu as été mon secours, et à l’ombre de tes ailes je chanterai de joie.

Psaumes 63:7-8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Lorsque je pense à toi sur ma couche,Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit. Car tu es mon secours,Et je suis dans l'allégresse à l'ombre de tes ailes.

Psaumes 63:7-8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Lorsque je suis couché, ╵mes pensées vont vers toi, je médite sur toi ╵tout au long de la nuit. Oui, tu m’accordes ton secours, je suis dans l’allégresse ╵à l’ombre de tes ailes  !

Psaumes 63:7-8 Bible Segond 21 (S21)

lorsque je penserai à toi sur mon lit, lorsque je méditerai sur toi pendant les heures de la nuit. Oui, tu es mon secours, et je crie de joie à l’ombre de tes ailes.

Psaumes 63:7-8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit. Car tu es mon secours, Et je suis dans l’allégresse à l’ombre de tes ailes.